CIUDADDEMEXICO,22febrero,2020(Xinhua)--Artistasrealizanunapresentaciónenlaferia"MéxicoenelCorazóndeMéxico",enelZócalodelaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,"MéxicoenelCorazóndeMéxico"esorganizadaporelFondoMixtodePromociónTurísticadelaCuidaddeMéxicoysellevaacabodel22defebreroal1demarzoparapresentardiversasactividades,productosgastronómicosyartesanías.(Xinhua/SunnyQuintero)CIUDADDEMEXICO,22febrero,2020(Xinhua)--Artistasrealizanunapresentaciónenlaferia"MéxicoenelCorazóndeMéxico",enlaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,"MéxicoenelCorazóndeMéxico"esorganizadaporelFondoMixtodePromociónTurísticadelaCuidaddeMéxicoysellevaacabodel22defebreroal1demarzoparapresentardiversasactividades,productosgastronómicosyartesanías.(Xinhua/SunnyQuintero)CIUDADDEMEXICO,22febrero,2020(Xinhua)--Mujeresasistenalaferia"MéxicoenelCorazóndeMéxico",enlaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,"MéxicoenelCorazóndeMéxico"esorganizadaporelFondoMixtodePromociónTurísticadelaCuidaddeMéxicoysellevaacabodel22defebreroal1demarzoparapresentardiversasactividades,productosgastronómicosyartesanías.(Xinhua/SunnyQuintero)CIUDADDEMEXICO,22febrero,2020(Xinhua)--Artistasrealizanunapresentaciónenlaferia"MéxicoenelCorazóndeMéxico",enlaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,"MéxicoenelCorazóndeMéxico"esorganizadaporelFondoMixtodePromociónTurísticadelaCuidaddeMéxicoysellevaacabodel22defebreroal1demarzoparapresentardiversasactividades,productosgastronómicosyartesanías.(Xinhua/SunnyQuintero)CIUDADDEMEXICO,22febrero,2020(Xinhua)--Personasasistenalaferia"MéxicoenelCorazóndeMéxico",enlaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,"MéxicoenelCorazóndeMéxico"esorganizadaporelFondoMixtodePromociónTurísticadelaCuidaddeMéxicoysellevaacabodel22defebreroal1demarzoparapresentardiversasactividades,productosgastronómicosyartesanías.(Xinhua/SunnyQuintero)
- 博客访问： 668317
- 博文数量： 728
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-01-21 17:06:29
- 认证徽章：
BEIJING,8sep(Xinhua)--ElGobiernochinoestáestableciendounsistemadeadquisiciónpúblicaabiertoytransparenteytratandodeintegrarloalmercadodeadquisiciónpúblicainternacional,sealóhoymartesunfuncionario."Participarenelenormemercadoenormedelaadquisiciónpúblicainternacionalayudaráalasempresasahacerusoplenodelosmercadosyrecursosdomésticoseinternacionales,yafortalecerlacooperaciónconpaíses,regionesyorganizacionesinternacionales",dijoZhangShaogang,vicepresidentedelConsejodeChinaparalaPromocióndelComercioInternacional(CCPIT,porsussiglaseninglés),alhablarenunforodelaactualFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina2020(CIFTIS).MáásicoparalaOrganizacióndelaNacionesUnidas(ONU),convirtiendoaChinaenelsegundopaísenelmundoentérminosdelacantidaddeesosproveedores,dijoZhang,quienagregóqueaúnexisteunpotencialenormeparasuparticipaciónenlasoportunidadesdeadquisicióóunamejorintroducciónalasnormasyprocesosparafomentarquelasempresasparticipenenelabastecimientopúblicointernacional,estableciendoplataformasparaquelasempresaschinassecomuniquenconlasorganizacionesinternacionalesparalacooperaciónyhaganesfuerzosconcertadosparafortalecerlatransparencia,aperturaeimpactodelabastecimientopúáconotrasorganizacionesparafomentarquelascompaíaschinasparticipenmásenelprocesodeadquisiciónyelcomerciodelasorganizacionesinternacionalescomolaONU,yhacercontribucionesparaimpulsarlarecuperacióndelaeconomíamundial,haceravanzarlagobernanzaeconómicaglobalyconstruirunaeconomíamundialabierta,indicó.Coneltema"ServiciosGlobales,ProsperidadCompartida",laCIFTISsellevaráí,asíísesyregiones.
分类： 新浪中医
亚美体育app，(Xinhua/IrenePerez/CUBADEBATE)LAHAVANE,19avril(Xinhua)--Quelquesheuresseulementavantson58èmeanniversaire,MiguelDiaz-Canelestdevenujeudinouveaupréétééluparlamajoritédes604législateursquicomposentlAssembléenationaledupouvoirpopulaire,évisionspoursuivrelamiseenuvredesréformespolitiquesetéconomiquesinitiéesparsonprédécesseur,RaulCastro,en2011,dontcertainesrevêtentuncaractèredurgencepourledééénérationdedirigeantsdanscepaysquiétaitauparavantdirigééàlavictoirelarévolutionsocialistecubaineen1959,puisilestrestéàlatêtedecepaysinsulairependantprèsdundemi-sièévolutionnaireacédélepouvoiràsonjeunefrèreRaulen2006carladégradationdesonétatdesantélerendaitincapabledes,émontré,selonlestermesdeRaulCastro,"descapacités"et"unefermetéidéologiquesolide".LenouveauprésidentesttitulairedundiplmeeningénierieenélectroniquedeluniversitéétédirigeantdelaLiguedelajeunessecommunistedeCuba(UJC)danssaprovincenataledeVillaClara,situéeàenviron290kmàlestdeLaHavane,égalementétépremiersecrétairededeuxcomitésprovinciauxduParticommunistecubain(PCC),toutdabordàVillaClarapuisàHolguin,à,ilaétéélumembreduComitéonaappelédanscepaysla"périodespéciale"aprèslachutedelUnionsoviétique,éenpopularitédansleslocalitésquildirigeaitetunexemplepourlesautresresponsables.àcetteépoque,onlevoyaitfréquemmentserendreauxréunionsenvéloouàpied,toujoursprêtàécouterlesproblèmesdesesconcitoyensetàmmedunhommemodeste,compétentetprochedupeuple,avecunsensaigudutravaildéquipe,demandanttoujoursàsessubordonnésdemontrerléténomméministredeléducationsupérieureparRaulCastroen2009,ettroisansplustardvice-présidentduConseildesministresenchargedeléducation,delaScience,évrier2013,ilaétéélupremiervice-présidentduConseildétatparlAssembléenationale,devenantainsilepremierresponsablecubainnéaprèslarévolutionde1959àétérelativementdiscretentantquevice-président,maisiladepuislannéedernièreprisuneplacecentraledanslegouvernement,apparaissantenpublicàdenombreusesoccasionspourdéfendrelacontinuitédumodèlesocialistecubaintoutenappelantàdavantagededialogueaveclesnouvellesgénéèscritiquesurlesquestionstellesquelacorruption,labureaucratie,lamanipulationdesmédiasétrangers,etaaugmentélautonomiedesresponsableslocauxpourleslaisseréchangerplusdirectementaveclepulicetappliquerleprogrammederéformesàleurmanièéseséchangesaveclesreprésentantslocauxcestroisderniersmoistandisquesonexpositionmédiatiqueaugmentaitconsidéétécomparéeàCubaàcelledesfrèresCastropendantlespéélectionslégislativesenmars,éclaréque"laliberté,lindépendanceetlasouverainetédupeuplepersisteront,etnousnedevonsjamaislesabandonner".CHANGJI,12octubre,2020(Xinhua)--EmpleadosdemantenimientotrabajanenunaestacióntransformadoraenlaprefecturaautónomahuideChangji,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,enelnoroestedeChina,óntransformadoraenunalíneadetransmisióndecorrientecontinuadevoltajeultraaltoquetransmiteelectricidaddesdeXinjiangaAnhui,enelestedeChina,comenzóías,seemplearántecnologías5Gparagarantizarelflujodetrabajofluidodelproyectodetransmisióndeelectricidad.(Xinhua/DingLei)CHANGJI,12octubre,2020(Xinhua)--EmpleadosdemantenimientotrabajanenunaestacióntransformadoraenlaprefecturaautónomahuideChangji,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,enelnoroestedeChina,óntransformadoraenunalíneadetransmisióndecorrientecontinuadevoltajeultraaltoquetransmiteelectricidaddesdeXinjiangaAnhui,enelestedeChina,comenzóías,seemplearántecnologías5Gparagarantizarelflujodetrabajofluidodelproyectodetransmisióndeelectricidad.(Xinhua/DingLei)CHANGJI,12octubre,2020(Xinhua)--EmpleadosdemantenimientotrabajanenunaestacióntransformadoraenlaprefecturaautónomahuideChangji,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,enelnoroestedeChina,óntransformadoraenunalíneadetransmisióndecorrientecontinuadevoltajeultraaltoquetransmiteelectricidaddesdeXinjiangaAnhui,enelestedeChina,comenzóías,seemplearántecnologías5Gparagarantizarelflujodetrabajofluidodelproyectodetransmisióndeelectricidad.(Xinhua/DingLei)CHANGJI,12octubre,2020(Xinhua)--UntrabajadordemantenimientocontrolaunandroideparapatrullarenunaestacióntransformadoraenlaprefecturaautónomahuideChangji,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,enelnoroestedeChina,óntransformadoraenunalíneadetransmisióndecorrientecontinuadevoltajeultraaltoquetransmiteelectricidaddesdeXinjiangaAnhui,enelestedeChina,comenzóías,seemplearántecnologías5Gparagarantizarelflujodetrabajofluidodelproyectodetransmisióndeelectricidad.(Xinhua/DingLei)全球性威脅和挑戰需要全球性應對。BRUXELLES,11novembre(Xinhua)--LaCommissioneuropéenneadévoilémercredisesplanspourune"Unioneuropéennedelasanté",afinquelUnioneuropéenne(UE)soitmieuxéquipéepourfairefaceauxcrisessanitairescommelapandéUEontadmisqueleblocavaitfaitpreuvedunmanquedepréparationetdecoordinationaudébutdelapandéésidentedelaCommission,UrsulavonderLeyen,aenconséquenceproposédetirerlesleonsdecetéchecetdecréerune"Uniondelasanté"durantsondiscourssurlétatdelUnionaumoisdeseptembre."LapandémiedecoronavirusamisenévidencelanécessitédunemeilleurecoordinationauseindelUE,desystèmesdesantéplusrésilientsetdunemeilleurepréparationauxfuturescrises",adéclarémercrediMmevonderLeyendansuncommuniqué.Lesnouvellespropositionsquiontétéavancéesvisentàpermettredessoinsdehautequalitéetunemeilleuregestiondesurgencessanitaires,a-t-elleajouté.Ellesseconcentrentnotammentsurlarefonteducadrejuridiqueactuelpourmieuxgérerlesmenacestransfrontalièresgravesenmatièredesanté,ainsiquesurlerenforcementdurledepréparationetderéponseauxcrisesdesprincipalesagencesdelUE,commeleCentreeuropéendepréventionetdecontrledesmaladies(ECDC)etlAgenceeuropéennedesmédicaments(EMA).CenouveaucadrepermettradecréerunsystèmedesurveillancemoderneetintelligentauniveaudelUE,tandisquelesEtatsmembresdevrontquantàeuxpublierdavantagededonnéesdesantéégalementenmesurededéclarerunesituationdurgenceauniveaudelUE,etdactiverdesmécanismesderéponsecollectifscommeunegestioncommunedesstocksetdesachats,aexpliquélaCommissaireeuropéenneàlaSantéECDCpourramobiliseretdéployerungroupedetravailsurlasantéafindassisterlesEtatsmembresdansleurréégalementàlacréationdunréseaudelaboratoiresderéférencedelEMAauraquantàellepourmissiondesurveilleretdatténuerlesrisquesdepénuriedefournituresmédicalescritiques,ouencoredecoordonnerlesétudesvisantàsurveillerlefficacitéetlasécuritééationduneAutoritépourlaréactionauxurgencessanitaires(HealthEmergencyResponseAuthority-HERA)seraofficiellementprésentéedici2021."Cetteinitiativealepotentieldêtrerévolutionnairepournotrepréparationstratégique,notrecapacitéàanticiperlesmenacesetlerenforcementdenotreréponsecommuneauseindelUE",adéclaréMmeKyriakides.
BEIJING,3nov(Xinhua)--Chinaprofundizaráintegralmentelareformaparaconstruirunaeconomíademercadosocialistadealtonivel,segúneltextoíntegrodelaspropuestasdedesarrollodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh),hechopúáymejoraráelsistemaeconómicosocialistabásico,ponerenplenojuegoelpapeldecisivodelmercadoenlaasignaciónderecursos,dejaráqueelgobiernodesempeemejorsupapelypromoverálamejorintegracióndeunmercadoeficienteydeungobiernocapaz,asentidadesdemercado,optimizarlagobernaciónmacroeconómica,establecerunsistemafiscal,tributarioyfinancieromoderno,promoverunsistemademercadodealtoestándaryacelerarlatransformacióáydesarrollaráinquebrantablementealsectorpúblicodelaeconomíayalentará,apoyaráyguiaráeldesarrollodelsectornopúblico,érminosdelagobernaciónmacroeconómica,elpaísmejoraráunsistemadegobernaciónmacroeconómicacaracterizadoporobjetivosoptimizados,distribuciónapropiadadeltrabajoycoordinacióneficiente,entantoquelaplanificacióndeldesarrollonacionaldesempearáunpapelguíaestratégico,ylaspolíticasfiscalesymonetariasseránlosmediosprincipales,asícomounacoordinaciónestrechadepolíticasenempleo,industrias,inversión,consumo,protecciónambientalydesarrolloregional,,tributarioyfinancieromoderno,Chinaintensificarálaplanificacióngeneraldelosrecursosfiscales,ylagestióndelaplanificacióénconstruiráunsistemamodernodebancocentral,mejoraráelmecanismoderegulacióndelaofertamonetaria,promoveráprudentementelainvestigaciónyeldesarrollodemonedasdigitalesymejoraráelmecanismodeformaciónytransformacióndetasasdeinteréándar,Chinamejorarálasinstitucionesbásicasdelsistemademercadoycrearáunmercadodomésticoaltamenteeficiente,óndelasfuncionesgubernamentales,Chinaconstruiráunaadministracióngubernamentalbasadaenlaleyconfuncionesyresponsabilidadesbiendefinidas,ymejoraráunentornoempresarialorientadoalmercado,basadoenlaleyeinternacionalizado.(Xinhua/ChenCheng)LUANDA,26septembre(Xinhua)--JoaoLourenoaprêtésermententantquenouveauprésidentdelAngola,mardiàLuanda,érémoniedinvestituresestdérouléesurlaplacedelaRépubliquedeLuanda,és,dont30chefsd,63ans,etsonparti,leMouvementpourlalibérationdelAngola(MPLA),ontremportélesélectionsgénéralesdu23aot,avec61%EtatdAfriqueduSud,deGuinée-Bissau,deGuinéeéquatoriale,deNamibie,deCtedIvoire,duRwanda,duPortugal,deZambie,duCongo,deGuinée,duGabonetdelaRépubliquedémocratiqueduCongo,ontassistéàlinvestituredupréésentantspécialduprésidentchinoisXiJinping,ChenYuan,étaitégalementprésentlorsdelacérémoniedésidentlechefdelEtat,dupouvoirexécutifetlecommandantenchefdesforcesarméésidentdupays,BornitodeSousa,aégalementétéinvestilorsdecettecéré:LUANDA,26septembre(Xinhua)--LenouveauprésidentdelAngola,JoaoLourenco,aappelémardiàdavantagedetransparenceafindemieuxcombattrelacorruptionetlacriminalitééconomiqueenracinéesdanscertainesinstitution.MOSCOU,12novembre(Xinhua)--Respecterlaccorddecessez-le-feuquivientdêtreconcluseraprofitableàtouteslespartiesenconflitduHaut-Karabakh,adéclaréjeudileministrerussedesAffairesétrangères,SergueLavrov."Jesuiscertainquesinousappliquonstoutcequiaétéconvenu-etjenevoispourlemomentaucunsignequequelquunveuilleenfreindrecesaccords-toutlemondeenprofitera",aaffirmééqueledéblocagedesliaisonséconomiques,descommunicationsetdestransportsdanslarégionseraitvitalpourlarelanceéconomiquerégionale,maisaussipourlareprisedeléconomiearménienne,équelamissiondemaintiendelapaixdéployéedanslarégioncontribueraitàrestaurerlepatrimoineculturelendommagédelArménieetdelàcontenirlasituationetàtrouverdessolutionsconstructivesdanslarééaffirméquaucunemissiondemaintiendelapaixturquenopéreraitdanslaréésidentazerbadjanaisIlhamAliev,lePremierministrearménienNikolPashinyanetleprésidentrusseVladimirPoutineontpubliémardiunedé,laRussiedéploierauncontingentdemaintiendelapaixcomposééquipésdarmeslégères,de90véhiculesblindésdetransportdetroupesetde380autresvéhiculesentousgenresdanslarégion.FOTOSAMéRICALATINA1RíODEJANEIRO,BRASILElaineThompson,deJamaica,ganadoradelamedalladeoroenlaceremoniadepremiacióíODEJANEIRO,BRASILUsainBolt,deJamaica,festejaaltérminodelafinalde200m,deatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILPaolaEspinosa,deMéxico,compitedurantelafinalfemenildeplataformade10mdeclavados,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILBektemirMelikuziev,deUzbekistán,reaccionaluegodelasemifinal2depesomedio(75kg)varonildeboxeo,anteMisaelRodríguez,deMé–ZAPATOSROJOS,VACíOS,EXHIBENMUJERESDESAPARECIDASENARGENTINABUENOSAIRES,ARGENTINAFOTOSCHINA1RíODEJANEIRO,BRASILJugadorasdeChinafestejanunaanotacióndurantelasemifinalfemenildevoleibol,antePaísesBajos,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILZhangFengliu,deChina,festejaaltérminodelacompetenciaporlamedalladebroncedelestilolibre75kgfemenildelucha,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILRenQian,deChina,ganadoradelamedalladeoro,participaenlaceremoniadepremiacióíODEJANEIRO,BRASILRenQian,deChina,compitedurantelafinalfemenildeplataformade10mdeclavados,enlosJuegosOlímpicosdeRí–CHINA,ACTORDESTACADOENEXPOSICIóNPRESENTESDEARGENTINABUENOSAIRES,ARGENTINA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1RíODEJANEIRO,BRASILDalilahMuhammad,deEEUU,festejaaltérminodelacompetenciade400mconvallasfemenil,deatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILSaraKolak,deCroacia,festejaaltérminodelacompetenciadelanzamientodejabalinafemenil,deatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILRyanCrouser,deEEUU,posajuntoaunmarcador,altérminodelafinaldelanzamientodebalavaronil,deatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILAshtonEaton,deEEUU,festejaaltérminodeldecatlónvaronil,enlosJuegosOlímpicosdeRíodeJaneiro2016,enRíodeJaneiro,–EMOCIONADACIUDADKENIANACONSUSATLETASOLíMPICOSVALLEDELRIFT,KENIA
烈祖2021-01-21
裴正华：
SHANGHAI,4nov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,diootroimpulsoalaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),unaimportanteplataformaquefueiniciativasuyaparapromoverelcomercioglobal,alanunciarunanuevarondademedidasdeaperturahoymiércoles."NuestroobjetivoesconvertirelmercadodeChinaenunmercadoparaelmundo,unmercadocompartidoportodosyunmercadoaccesibleparatodos",dijoXialpronunciarundiscursoporvideoenlaceremoniadeaperturadelaterceraCIIEquesellevóacabodeacuerdoconloprogramadodespuésdelacontenciónexitosadelaCOVID-19enelpaí,Xihizohincapiéenfomentarnuevospionerosdelaapertura,hacercrecerelcomercioexteriordemanerainnovadora,mejorarelentornoempresarialyprofundizarlacooperaciónbilateral,íscontinuaráaprovechandoelpapelpionerodelaszonasexperimentalesdelibrecomercio(ZLC)ylospuertosdelibrecomercioparadirigirlaapertura,introduciráunalistanegativaparaelcomerciotransfronterizodeserviciosyseabriráaúnmásenáreascomolaeconomíálogodetecnologíascuyaimportaciónestáprohibidaorestringidasereducirá,elmarcolegalrelacionadoconelextranjeroserámásabiertoytransparenteysefortalecerálaproteccióndelapropiedadintelectual,ádispuestaafirmaracuerdosdelibrecomerciodealtonivelconmáspaísesytrabajaráconpaísesrelacionadosparapromoverlacooperacióndelaFranjaylaRutadealtacalidadyconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad,indicó.ApesardelaCOVID-19,elritítemsenlalistanacionalnegativaparalainversiónextranjerasehanreducidode40a33yelnúónextranjerael1deenero,losinteresesdelosinversoresextranjerosrecibenunamejorproteccióásincertidumbresydesafíosalaeconomíaglobal,celebrarlaexposicióndeimportacionesdeformapresencialcomoestabaprogramadomuestralosimportanteslogrosestratégicosdeChinaenlacontencióndelaCOVID-19,asícomosuresilienciaeconóíaimportantequevuelveacrecertraslasconsecuenciaseconómicasdelaepidemiadelaCOVID-19ysueconomíasehaexpandido0,íodo,elcomercioexteriordeproductosdelpaísascendióa23,12billonesdeyuanes(alrededorde3,46billonesdedólares),0,7porcientomásinteranual,ylainversiónextranjerapagadaaumentó5,,lasempresasmultinacionalesgravitanhacialaexposicióndeunasemanacomounvotodeconfianzaenlaeconomíachina,íasdelmundoqueparticiparonenlasdosprimerasexposicionesseránvistasesteao,yeláreadeexposiciónpromediodelas500principalesempresasylíú,lacifrapudohabersidomayorsinlasmedidasderestricciónparalacontencióndelvirus,secreequelaexposicióndeesteaoseráunodeloseventosmásgrandesentodoelmundoen2020."Chinaseráprobablementeunodelosúnicospaísesenelmundodondeelmercadoseguirácreciendo",dijoJean-PaulAgon,directorgeneraldeLOreal,quienagregóquelasventasdelconglomeradoenOrealestámejorandosudesempeoenelcomercioelectróóillones,Chinatieneunmercadotremendamenteenormequeeselmáóndelpaísdeproductossuperarálos22billonesdedólaresenlapróximadéón,diseadaporXi,eslaprimeraexposicióndeimportacionesdelmundocelebradaanivelnacional,unainnovació,laplataformaparaadquisicionesinternacionales,promocióndelainversión,intercambioculturalycooperaciónabiertasehaconvertidoenunbienpúóninauguralen2018atrajoamáíses,regionesyorganizacionesinternacionales,yatrajoamá,quealcanzaronenseisdíóóncontóconlaparticipacióndeexpositoresdeuntotalde181países,regionesyorganizacionesinternacionales,yatrajoamáó,vicepresidentaygerentegeneraldePharmaandVaccinesdeGSKChina,dijoquelaCIIEbrindaaChinaunaplataformaparaadoptarlaaperturaymostrarresultadosinnovadores,ytambiénbrindaoportunidadesdebeneficiosmutuoseinclusió"efectosecundario"quesigueacelerandolarecepcióndemuchosproductosinnovadoresenChina,,vicepresidenteejecutivoydirectorgeneraldeStandardCharteredBank(China)Limited,dijoque"Chinaseestátransformandodeungranpaíscomercialenunapotenciacomercialysehaconvertidoenunmotorimportantedelaglobalizacióneconómicayenunfactorestabilizadordelcomerciointernacional".
UNITEDNATIONS,(Xinhua)--UnitedNationsSecretary-GeneralAntonioGuterressaidonThursdaythatthewo,"wearestillnotona,"thesecretary-generalsaid."Todothat--andthescientificcommunitykeepsremindingusofthis--wemustatallcostsreducegreenhousegasemissionsby45percentby2030andreachcarbonneutralityby2050,",Guterressaidthat2021shouldbemadeas"theyearofaleapforwardtowardscarbonneutrality."Torealizethegoal,"everycountry,city,financialinstitutionandcompanyshouldadoptplansfortransitioningtonet-zeroemissionsby2050,",countriesrepresentingmorethan65percentofglobalcarbondioxideemissionsandmorethan70percentoftheworldeconomywouldhavemadeambitiouscommitmentstocarbonneutrality,,theUNchiefsaid,"authoritiesmustintegratethegoalofcarbonneutralityintoalleconomicandfiscalpoliciesanddecisions,inordertotrulytransformindustry,agriculture,transportationandtheenergysector."Guterresalsounderscoredtheimportanceofdevelopingcountries,notingthatagrandcoalitiononthegoalofnet-zeroemissions"cannotbeglobalwithoutdevelopingcountries.""Thismeanstakingintoaccount,ingoodfaith,thecommonbutdifferentiatedresponsibilitiesofoneandall,andaccompanyingthesecountriesintheadoptionand,aboveall,theachievementofambitiousgoals,",hesaid"allofthiscallsforprivateandpublicfinancing,whichiscurrentlylacking."TalkingabouttheimpactoftheCOVID-19pandemic,thesecretary-generalsaid:"itshouldbeborn""Wemustfullyintegrateclimateandenvironmentalactionintostimuluspacka,,"
夏瑛2021-01-21 17:06:29
BUENOSAIRES,28ago(Xinhua)--Eleconomistaysinólogoargentino,GustavoGirado,resaltóesteviernesalaFeriaInternacionaldeChinaparaelComerciodeServicios(CIFTIS,porsussiglaseninglés),quesedesarrollaráaprincipiosdeseptiembreenBeijing,comounespacioquepermitiráestimularyrecuperarelcomerciomundialtraslafuerteretraccióneconómicaquehadejadolapandemiadeCOVID-19."Frentealimportantefrenoquelapandemiaestáponiendoalcomerciointernacional,elhechodequeChinaimpulseestaFerianosolodaimpulsoalatransferenciadeinformaciónyelflujocomercialatravésdelainformáticaylascomunicaciones,sinoqueratificaelinterésdeChinadeestimularelcomerciomundial",sostuvoGirado,directordePosgradoenEstudiosenChinaContemporáneaenlaUniversidadNacionaldeLanús,,elcomerciodeservicios,queinvolucraladigitalizaciónylascomunicaciones,cobrahoyunaimportanciavitalporquepermite"agilizar,sintetizaryabaratarlosflujosdecomerciointernacional"enuncontextodefuertecaí,"Chinaestimulaelcomercioendefinitiva,yaparececomoelpaísquedamássealesalmundodesalvarlaeconomíatenerunaactividadmásaltaenelsectordelcomercio",manifestó.Asimismo,explicóqueelpaísasiáticotambiénpersigueimpulsarelcomercioenservicios,anteeventualescaídasdelcomerciodebienes."EsnecesarioparaChina,paramantenersudesarrollo,quealgunavariabledelademandaagregada,enestecasolosservicios,compenselacaídadeotra(variable)",mencionó.EnversióndeGirado,elpanoramaactualasícomoelescenariopost-pandemiaespropicioparaimpulsarlaactividadenservicios,que,posiblemente,,vaticinóundesarrolloexitosodeleventoenelqueseprevélaparticipacióndeunas141organizacionesinternacionales,embajadasenChinaeinstitucionesasícomomá,eleconomistaargentinovaloróotrasiniciativasdeChinacomolaterceraExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),que,asujuicio,ladenotancomounaeconomíaque"defiendelalibertaddecomercio,defiendelosespaciosmultilateralesydefiendeunagobernanzaglobalquecontemplaademáslosinteresesdelospaísesenvíasdedesarrollo"."LaFeriadejaverqueChinaestáinteáenelinterésdemantenerelniveldeactividaddetodoslosquesonsocioscomercialesdeChina",sostuvo."Muchaseconomí,aunqueseavirtualydeservicios,meparecemuyimportante",agregó.Consultadosobrelavisiónchinadeun"futurocompartidodesereshumanos",Giradoconsideróqueesunaidea"confuerterasgosdehumanidad"quecolocaenelcentroalaideadeun"comerciojustocongananciacompartida"."EnlamedidaqueChinapretendequetodosganemosconuncomerciojusto,yestimulalasrelacionessocialesporencimadelasperspectivasdeunaganancianetamentematerial,parecieraestarprocurandoquelasrelacionesinternacionalesganenespaciosdepazapartirdelacooperación",enfatizó."Chinaestámostrandoqueestápretendiendounsustratomáshumanísticoentodaslasactividades,incluyendoelcomercio,quehantendidoadeshumanizaralserhumanoenlasúltimasdéáshumanísticaporsobreloeconómicomepareceimportante,yquelohagaChinaesaúnmásvalioso",agregó.LaCIFTIS,unodeloseventosmásgrandesdesutipoanivelmundial,tieneeventosenlíneacomopresenciales,ámbitoscomocomerciocultural,serviciosturísticos,serviciosfinancieros,énincluyecuatroforosymásdecienseminariosyeventospromocionales.
高璐2021-01-21 17:06:29
NEWYORK(NationsUnies),30décembre(Xinhua)--Aprèsdixannéesauservice,lesecrétairegénéraldelONUBanKi-moonaquittévendredilesiègedelorganisationàNewYork,selonuncommuniquédelègedelONU,élepersonneldesNationsUniespoursontravailacharné."Mercipourvotreengagement,mercipourvotreleadershippourlhumanité",a-t-ildéclaré.Ilaégalementrappelélesquatreprincipesquiontguidésontravailaucoursdesdixdernièresannées:fixerdesprioritésetresterconcentrés,nejamaisabandonner,maintenirlattentionsurlesgensetdéfendrecellesetceuxlaisséétairegénéraldelOrganisation,AntonioGuterresprendrasesfonctionsle1erjanvier2017.，DonaldTrump(Photodarchives:Xinhua/LiMuzi)WASHINGTON,7décembre(Xinhua)--LemagazineTimeaannoncémercrediavoirchoisileprésidentéludesEtats-UnisDonaldTrumpcomme"personnalitédelannée",unchoixquepeuoserontcontester."Cestla90efoisquenouschoisissonslapersonnelaplusinfluentedelannée,ensera-t-ildonccetteannéeLepireoulemeilleur",asoulignélemagazinedanssonééclaréqueleprésidentéluétait"raviethonoréderecevoircettedistinction".LacouverturedumagazineestunephotographiedeDonaldTrumpdanssonappartement-terrasseausommetdelaTrumpTower,à,alorsquéclairelamoitiédesonvisage,laissantlautremoitiédanslombre."DonaldTrump,présidentdesEtatsDésunisdAmérique",peut-onlireàctédelaphotoenguisedelé"personnalitédelannée"chaqueannéedepuis1927.。SYDNEY,(Xinhua)--AnAustralianInstituteforInfectiousDiseasewillbeestablishedinMelbourne,thecountrys,theinstitute,designedtodelivereverythingresearchersneedtodetect,analyze,manageandtreatinfectiousdiseases,willcooperatewithVictoria-basedexistingmedicalresearchinstitutes,universitiesandmanufacturers,andgreatlystrengthenthecapabilityofthestateandthecountryasawholetocopewithfuturepandemic."Victorialeadstheworldinmedicalresearchandisthenaturalhomeforaninfectiousdiseasesinstitutetoprotectourstateandournationagainstfuturepandemics,"inmentfacilitiesthatwillhelpresearchersimprovetheunderstandingofinfectiousdiseases,witharoboticbiobankfacilitythatwillensureinternawthedevelopmentofmoresophisticatedmodelstopredictdiseasepatterns,whileanewfacilityattheRoyalMelbourneHospitalwillfacilitateearly-stageclinicaltrialstoquicklydevelopvaccinesandtreatments."TheAustralianInstituteforInfectiousDiseasewillgiveVictoriasworld-classmedicalresearcherswhattheyneedtomakegroundbreakingdiscoveriesthatwillchangelivesandsavelives,"saidthestatesMinisterforInnovation,()towardstheinstitutestotalcostofabout550millionAustraliandollars().TheUniversityofMelbourneanditspartnerswillcontribute150millionAustraliandollars(),theinstitutewillprovideamassiveboosttothebiomedicalsectorandcouldsupportupto5,000jobs,includingupto850jobsattheinstituteitself,。
曹志军2021-01-21 17:06:29
預祝本屆論壇取得圓滿成功！ 謝謝大家。，NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel11demarzode2020deagricultoresmanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Imagendel11demarzode2020deunagricultormanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Imagendel11demarzode2020deunagricultormanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Imagendel11demarzode2020deagricultoresmanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel11demarzode2020deagricultoresmanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Imagendel11demarzode2020deunagricultormanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Imagendel11demarzode2020deunagricultormanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Imagendel11demarzode2020deunagricultormanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel11demarzode2020deagricultoresmanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)。WASHINGTON,(Xinhua)--Chinahasreturnedtoapost-COVID-19newnormal,whichis"nearlyunthinkable,",CBSNewssaidthatfrommorningtai-chiatvariousgardenstolunchcrushincentralbusinessdistrictsinChina,the"sheernormalcy",theChinesegovernment"struckbackhardandfast,"forcingupto50millionpeopleintolockdownfortwomonths,andnewhospitalswerebuiltfromscratchinjusttwoweeks,,implementedaQRhealthcodesystem,bannednearlyallforeignersfromenteringthecountry,,asophomoreatNewYorkUniversityscampusinShanghai,toldCBSthat"EveryoneinChinaise.""InFebruary,Iwasbasicallyinmydormtheentiretime...Now,peoplesometimesdonsbasicallynonexistenthere,"JoneswasquotedbyCBSassaying."IfIwentbacktotheUnitedStatesrightnow,tobefrank,Idbealittlenervous,"。
孟昶2021-01-21 17:06:29
BEIJING,30oct(Xinhua)--ElnúmerodeentidadesdemercadoenChinaalcanzó134millonesalcierredeseptiembre,unaumentode9porcientoencomparaciónconlacifraregistradaafinesdelaopasado,segúónEstataldeRegulacióndelMercadoindicóqueenlostresprimerostrimestresde2020sehabíanestablecidountotalde18,45millonesdeactoresdelmercado,loqueequivaleaaumentointeranualdel3,,laestructuraindustrialdelasentidadesdemercadohacambiado,registrandoentreeneroyseptiembreunaumentointeranualdelnúmerodeempresasnuevasenelsectorprimariode35,8porciento,enelsecundariode13,5porcientoyenelterciariode5,íaaumentarondemanerasignificativa,mientrasquelossectoresdealojamiento,restauraciónyeducacióncontinuaronrecuperándoseyredujeroneldeclive,detallólaadministracióíticasparaestimularlavitalidaddelasentidadesdemercado,conelfindeasegurarnosoloquesobrevivan,sinoquetambiénprosperen.，UpholdInternationalLawThe,inits,setanobjective:"toestablishconditionsunderwhichjusticeandrespectfortheobligationsarisingfromtreatiesandothersourcesofinternationallawcanbemaintained."Eversince,thedevelopmentof,andresp,tribunals,multilateraltreaties-andbytheSecurityCouncil,whichcanapprovepeacekeepingmissions,imposesanctions,orauthorizetheuseofforcewhenthereisathreattointernationalpeaceandsecurity,,,itisaninstrumentofinternationallaw,,fromsovereignequalityofStatestotheprohibitionoftheuseofforceininternationalrelations.。 40年前，深圳等經濟特區誕生。。
会稽王孙亮2021-01-21 17:06:29
BEIJING,30oct(Xinhua)--ElnúmerodeentidadesdemercadoenChinaalcanzó134millonesalcierredeseptiembre,unaumentode9porcientoencomparaciónconlacifraregistradaafinesdelaopasado,segúónEstataldeRegulacióndelMercadoindicóqueenlostresprimerostrimestresde2020sehabíanestablecidountotalde18,45millonesdeactoresdelmercado,loqueequivaleaaumentointeranualdel3,,laestructuraindustrialdelasentidadesdemercadohacambiado,registrandoentreeneroyseptiembreunaumentointeranualdelnúmerodeempresasnuevasenelsectorprimariode35,8porciento,enelsecundariode13,5porcientoyenelterciariode5,íaaumentarondemanerasignificativa,mientrasquelossectoresdealojamiento,restauraciónyeducacióncontinuaronrecuperándoseyredujeroneldeclive,detallólaadministracióíticasparaestimularlavitalidaddelasentidadesdemercado,conelfindeasegurarnosoloquesobrevivan,sinoquetambiénprosperen.，BANDARSERIBEGAWAN,31octubre,2020(Xinhua)--Unhombresepreparaparasoltarunalinternadeagua,enBandarSeriBegawan,Brunei,á,incluyendoalgunostailandesesquevivenenBrunei,soltaronlinternasdeaguaparalapazylasuerte.(Xinhua/JeffreyWong)BANDARSERIBEGAWAN,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel31deoctubrede2020delinternasdeaguaenunrío,enBandarSeriBegawan,Brunei,á,incluyendoalgunostailandesesquevivenenBrunei,soltaronlinternasdeaguaparalapazylasuerte.(Xinhua/JeffreyWong)BANDARSERIBEGAWAN,31octubre,2020(Xinhua)--Niastrasladanunalinternadeaguaprevioasoltarlaenunrío,enBandarSeriBegawan,Brunei,á,incluyendoalgunostailandesesquevivenenBrunei,soltaronlinternasdeaguaparalapazylasuerte.(Xinhua/JeffreyWong)BANDARSERIBEGAWAN,31octubre,2020(Xinhua)--Unamujersepreparaparasoltarunalinternadeagua,enBandarSeriBegawan,Brunei,á,incluyendoalgunostailandesesquevivenenBrunei,soltaronlinternasdeaguaparalapazylasuerte.(Xinhua/JeffreyWong)。BEIJING,3nov(Xinhua)--Chinadaráprioridadaldesarrollodelaagriculturaydelasáreasrurales,ypromoveráplenamentelavigorizacióndelaszonasrurales,deacuerdoconeltextoíntegrodelaspropuestasdedesarrollodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh),quesehizopúálacalidad,ísseadheriráalsistemamásestrictodeproteccióndelatierraagrícola,fortalecerálaconstruccióndeinstalacionesdeconservacióndelaguaparalaagricultura,fortaleceráelapoyodelacienciaylatecnologíaydeequipoparalaagriculturaydesarrollaráísllevarááalaconstrucciónruralenunaposiciónimportanteenlamodernizaciónsocialista,fortalecerálacapacidaddeserviciointegraldelascabecerasdedistritoyconvertiráás,laspropuestaspidenlaprofundizacióísmejoraráelmecanismointegradodedesarrollourbano-rural,promoveráelintercambioequitativoyelflujobidireccionaldelosfactoresdedesarrollourbanosyrurales,yfortaleceráénseharánesfuerzosparalograrunvínculoefectivoentrelaconsolidaciónyexpansióndeloslogrosdealiviodelapobrezaylavigorizació,laspropuestasdeladireccióndelPartidoparaformularelXIVPlanQuinquenaldeDesarrolloEconómicoySocial(2021-2025)ylosObjetivosaLargoPlazopara2035,fueadoptadoenlaquintasesiónplenariadelXIXComitéCentraldelPCCh,quefueclausuradael29deoctubre.。